Chi siamo

Dall'anno della fondazione,
nel maggio del 1997, l'Associazione Culturale En To Pan
conduce un'interessante esperienza di ricerca,
riunendo al suo interno personalit appartenenti a discipline differenti,
con l'obiettivo comune di promuovere la contaminazione tra le arti attraverso
la realizzazione di spettacoli e di eventi legati alla musica
(con particolare riferimento alla chitarra),
all'arte contemporanea, alla danza e al teatro.

Estratto dallo statuto
Rassegna stampa

ESTRATTO DALLO STATUTO

L'associazione culturale "EN TO PAN" è stata costituita a Roma il 26 maggio 1997.

Art. 1 - E' costituita l'associazione "EN TO PAN" con sede in Viterbo via Postumia n. 1; essa potrà istituire sedi ed uffici in altre località d'Italia.

Art. 2 - L'Associazione non ha scopo di lucro. Essa si propone di ricercare l'essenza di tutte le cose "En To Pan" promuovendo ed incoraggiando lo studio comparato delle arti, delle scienze, delle filosofie, delle religioni; investigando le leggi della natura e i poteri latenti dell'uomo.

A tal fine promuove:

1 - Attività didattiche: musica (diffonderla come gioco, arte, sentimento dei popoli, meditazione, linguaggio, libertà, disciplina, scienza e modo di vita); corsi di lingue, arti figurative, plastiche e grafiche, architettura, filosofia, poesia, informatica, meditazioni, artigianato e simili.
Interazione con le strutture didattiche pubbliche.

2 - Attività artistiche: concerti, mostre, rappresentazioni teatrali, proiezioni cinematografiche, danza e simili.

3 - Laboratori di sperimentazione e di fusione tra le discipline artistiche, spirituali, filosofiche, scientifiche e naturali.

4 - Studio di registrazione, sala prove.

5 - Pubblicazione, creazione e traduzione di giornali, riviste, testi, testi didattici, video e simili.

6 - Organizzazione di viaggi finalizzati alla ricerca etno/antropologica; visite guidate ai beni culturali e ambientali.

Le quote associative, le attività e i corsi a pagamento sono finalizzati unicamente all'autofinanziamento delle iniziative e alla copertura delle spese sostenute dall'Associazione nel raggiungimento degli obiettivi statutari e, comunque, non rappresentano per l'Associazione una fonte di lucro


Rassegna Stampa

"... Appuntamento dedicato alla buona musica Jazz. Ad esibirsi il duo di chitarre composto dai musicisti Sisto Feroli alla chitarra classica e Marco Aquilani alla chitarra classica ed acustica... ...un'occasione per lasciare le bollenti mura di casa e approfittare di un ottimo concerto nel cuore di una località turistica di notevole interesse..."

"Ad Acciaroli approda il Jazz", La Città, Salerno, 22 agosto 2000.

"... Sisto Feroli, uno dei più interessanti chitarristi italiani, ritorna al Teatro S.Leonardo dopo averci suonato con Tullio De Piscopo e propone il Gruppo di chitarre En To Pan..."

Corriere di Viterbo, 10 settembre 2000.

"... nella Basilica di S.Maria della Quercia, l'Associazione Culturale En To Pan presenterà un concerto di chitarre classiche. In programma, oltre a celebri corali di Bach, una composizione di S. Feroli, uno dei chitarristi di maggior fama oggi in Italia..."

Il Tempo, Viterbo, 6 gennaio 2001.

"... Ideatore e direttore artistico del progetto è Sisto Feroli che da oltre quindici anni svolge un'intensa attività didattica e concertistica restituendo alla chitarra classica tutto quel mondo di suggestioni sonore che gli è stato tolto nelle strutture pubbliche e ampliandone la tecnica (uso delle cinque dita della mano destra, effetti percussivi, etc.). Nella sua ricerca musicale lo studio dell'improvvisazione assume un ruolo di primo piano aprendosi al flamenco, al blues, al jazz etc. e utilizzandone le tecniche per esprimere un linguaggio moderno che ha fatto accostare a questo strumento molti giovani e sviluppando la concezione del musicista non solo come interprete di partiture ma riunendo i ruoli di compositore-interprete-improvvisatore. Risultato di questa attività è la formazione del Duo e del Quartetto di chitarre En To Pan... La loro musica contaminata e contaminante è musica viva che difficilmente può essere rinchiusa in qualsiasi tipo di "supporto", la loro musica è soprattutto EVENTO che dà vita e richiede vita. Mettersi in gioco, chance, vita/morte: questa è COMUNICAZIONE, questa è la loro strategia di musica..."

"EN TO PAN : Chitarre fuori dal tempo", Massimo Pierini, Oltre, Roma, marzo-aprile 2001, n.9

"... domenica sera, 8 aprile, tre maestri di chitarra, basso e batteria, rispettivamente Sisto Feroli, Roberto Forlini e Andrea Magini hanno fatto musica da esperti, trovando in Accademia un ambiente ideale dove poter uscire dagli schemi, liberando tutto ciò di "out-sider" che c'è dentro di loro. Il trio Sambo ha scatenato ritmi di un vastissimo repertorio dal rock al funk al reggae alla musica popolare e afro-americana..."

"Il trio Sambo in Accademia", Il Corriere di Viterbo, 17 aprile 2001.

"... serate dedicate alla musica dal vivo, straordinaria performance di gruppi composti da autentici maestri che hanno regalato vibrazioni magiche come i Sambo....."

"Lory e Antonella vanno...."OLTRE", La Rivista della Tuscia, maggio 2001.

"Un apprezzamento personale, e la speranza che si possano ripetere esperienze simili, va allo spettacolo dell'Associazione Culturale En To Pan "Chitarre fuori dal tempo" svoltosi qualche settimana fa al Teatro S. Leonardo di Viterbo ..."

"Nuovi appuntamenti", Marmo, Meltingpot, 28 settembre 2001

Il Logos Art Studio di Latina ospita domani il primo di sei appuntamenti che fanno parte della rassegna "Chitarre Fuori dal Tempo" ...saliranno sul palco Sisto Feroli e Marco Aquilani, in arte il duo En To Pan ...i due musicisti propongono una musica dai ritmi coinvolgenti....Il tarantino Feroli ha ideato la rassegna "Chitarre Fuori dal Tempo"...Il duo si è esibito a Viterbo questa estate, riportando un grande successo di pubblico, a sottolineare quanto la musica, se ben eseguita, è sempre premiata. Un appuntamento da non perdere soprattutto per gli appassionati.

"En To Pan" chitarre magiche,Il Tempo, 18 ottobre 2001

Festival "Latina Musica Oggi 2001", ci siamo. Con il concerto di domani ...si apre la rassegna organizzata dall' omonima associazione culturale. ...ad esibirsi il "Duo En To Pan", composto da uno tra i più interessanti ed originali chitarristi italiani, Sisto Feroli e da Marco Aquilani. ... I tamburi travolgenti di Alfio Antico......E ci saranno anche Daniele Sepe....."...sara' il Duo En To Pan ad inaugurare il cartellone. Grande protagonista la chitarra...La coppia di musicisti si è esibita con successo in rassegne di alto livello...musica ritmica e coinvolgente, ricca di contaminazioni: dalla classica al jazz, dal flamenco al funk, dalla musica latina a quella mediterranea per un risultato finale che è assolutamente eccezionale.

Tutta la magia delle "Chitarre fuori dal tempo", Francesca Del Grande, Latina oggi, 18 ottobre 2001.

La rassegna parte stasera con "Chitarre fuori dal tempo" al Logos art studio: protagonisti gli En To Pan "...duo che si propone di allargare i confini della chitarra classica moderna utilizzando tutte le possibilità tecnico-espressive dello strumento....artisti italiani di valore che primeggiano in campo internazionale, nel loro genere musicale."

"Latina musica oggi si fa in quattro", Il Messaggero, 19 ottobre 2001.

Il concerto in programma, affidato al duo "En To Pan" composto da Sisto Feroli e Marco Aquilani, sarà un omaggio alla chitarra classica e a tutte le possibilità espressive che vanno dal repertorio classico al flamenco al jazz. Il duo "En To Pan" presenterà una composizione inedita, ispirata proprio da questo luogo; si chiama "Suite dell'eremo di poggio Conte" e comprende, oltre il preludio, cinque danze che raccontano gli elementi della vita: l'acqua, la terra, il vento e lo spirito, quest'ultimo assurto a quinto elemento.

"I concerti, ma non solo, nelle sere di Poggio Conte", Il Messaggero, 13 luglio 2002

Roberto Forlini e Sisto Feroli si incontrano circa tre anni fa, li unisce la passione per la musica (sono tutti e due insegnanti), per il jazz, per ritmi sperimentali. Nasce il feeling, ed è Sambo Trio. Il gruppo cambia nel tempo, Roberto (batteria) e Sisto (chitarra) rimangono il fulcro, intorno si alternano vari componenti (attualmente al basso c'è Marco Aquilani), ma la voglia di suonare, di proporre di sperimentare rimane. Si incontrano senza darsi scadenze, tra impegni di lavoro, lezioni, collaborazioni con altri gruppi in giro per l'Italia, l'importante è ritrovarsi e di nuovo divertirsi e far divertire. Scelgono così poche serate ma di qualità, suonano musica "da ascolto", ma riescono a movimentare gli spettacoli se la gente vuole ballare. Ed è proprio questa la cosa più stimolante, essere eclettici, trasformarsi, reinterpretare una serata, quasi improvvisarla. Fanno concerti nei locali della zona, hanno suonato il 21 dicembre scorso al San Leonardo di Viterbo un concerto di brani natalizi rivisitati in chiave jazz.. La musica per tutti i Sambo Trio è anche lavoro. E' studio continuo, è una sfida, un continuo volersi migliorare. Ed è proprio grazie a questo che riescono a comunicare a chi li ascolta quel qualcosa in più, quel suono particolare, quell'emozione. E così può capitare che ti ritrovi tra il pubblico un bambino che segue attento tutto il tuo concerto, ti guarda e ti ascolta rapito per tutto il tempo, sorprendente? No, possibile.

Valeria Cioccolo, OrvietoSì, 16 marzo 2003

La rassegna "Chitarre fuori dal tempo" (...) giunta alla quarta edizione, anche quest'anno propone un concerto per gli appassionati della chitarra e della musica di qualità. Si esibiranno Sisto Feroli, chitarra classica, Giacomo Anselmi, chitarra acustica e Marco Aquilani, chitarra classica. Feroli e Anselmi, artefici della diffusione e dell'insegnamento della chitarra nel Viterbese e considerati tra i migliori chitarristi italiani, suoneranno, in questa occasione, per la prima volta insieme (...). A chiudere la serata, un ospite d'eccezione, Alessandro Alessandroni che, con la sua chitarra e il suo fischio (spaghetti western), ha dato il sottofondo musicale a centinaia di film. Il maestro eseguirà un brano ispirato alla musica tradizionale viterbese. Corriere di Viterbo, 5 settembre 2003 Al Summer Village di Prato Giardino lunedì alle 22 torna la musica di qualità. Dopo l'esperienza di Chitarre fuori dal tempo, arrivano i Balck Tie, con le chitarre di Sisto Feroli e Giacomo Anselmi. I due vantano collaborazioni eccellenti, il primo con Phil Woods e Tullio De Piscopo, il secondo con Scott Henderson e Frank Gambale. Stavolta suoneranno sul palco affiancatidalla sezione ritmica affidata a Marco Aquilani (basso elettrico) e Roberto Forlini (Batteria). Il loro repertorio è incentrato su brani scritti dallo stesso Feroli, oltre ad altri jazz e nuovi arrangiamenti di classici del migliore rock anni settanta.

Il Messaggero, 15 luglio 2004

Torna su